Até prova em contrário, e apesar do que já ouvi de várias fontes, acredito que Atsu se tenha lesionado (e dizer isto tanto pode ser encarado como ingenuidade como respeito pelo jogador).
Mas vamos imaginar que Atsu recebeu (ou recebia) uma chamada do Dragão a dizer que tinha de arranjar uma forma de não jogar.
O que ia fazer o jogador? Desobedecer a quem é realmente o seu patrão e, até, a quem lhe paga (pelo menos parte d) o ordenado?
Com que consequências?
(com isto não quero dizer que aceito ou até que compreendo; se fosse verdade, sentir-me-ia defraudado. Mas o problema está a montante: no regulamento da Liga que define os empréstimos, e na aceitação de empréstimos. O resto, coisas como estas, são mais ou menos inevitáveis; de certeza que Atsu não se sentiu bem nestas circunstâncias)
PS - espero que Kelvin jogue e marque dois golos no Dragão! Mas se de alguma forma se imagina, depois disto, que Kelvin também estará condicionado, prefiro Saulo, Yazalde e Tomás na frente